Britney Spears

The Woman in Me

The Woman in Me ist eine mutige und tief berührende Geschichte von Freiheit, Ruhm, Mutterschaft, Überleben, Glaube und Hoffnung.

Ich habe das Buch in einer Nacht gelesen.

Ich bin zwar kein Britney Spears Fan, dennoch hat mich ihre Geschichte interessiert. Der Medienrummel rund um Britney Spears war immer groß und man hat zwangsläufig so einiges aus ihrem Leben mitbekommen und auch mitgelitten.

Das Buch hat mich gefesselt und ich musste es in einem Rutsch durchlesen. Die Geschichte hat mich emotional sehr berührt, eine zerstörte Seele, die dennoch nur einen Wunsch verfolgt, nämlich selbstbestimmt zu Leben. Einzutauchen in die Welt einen bekannten Popstars ist die eine Seite, zu lesen zu was Familie fähig ist, die andere. Ergreifend, schockierend und auch wütend machend.

Auf die schlechte Übersetzung und die vielen Rechtschreib und Grammitikfehler gehe ich lieber mal nicht ein, das wurde schon zu genüge in Social Media getan. Es hat mich zwar selbst gestört, jedoch meinen Lesefluss nicht behindert.

Auch wenn hier für die Übersetzung eine glatte 6 als Schulnote zu bewerten ist, hat die eigentliche Geschichte auf jeden Fall 5* verdient.